C’era una volta una piccola famiglia benestante, che possedeva una barca, la bimba si chiamava Tam, la marinaia. Quando Tam aveva tre anni la madre morì e il padre prese un’altra moglie, da questa unione nacque Cam. Tam e Cam crescevano di giorno in giorno e Tam diventava sempre più bella, a differenza della sorella. Cam la invidiava, allora cercava di tutto per farle dei dispetti. Un giorno il padre decise di fare una gita in barca, Tam all’ idea fu felicissima e andò subito ad avvisare la sorella che si pettinava:” Cam Cam! Papà ha deciso che questo fine settimana andremo tutti a fare una gita in barca!” Anche questa fu felice, non per la gita, ma perché diventava sempre più semplice per lei farle dei dispetti. Il venerdì partirono, e le due sorelle, ognuno per le proprie ragioni esplodevano dalla goia. La madre disse loro:” statemi a sentire! io sono invecchiata troppo per scalare l’albero maestro e alzare la vela! ora tocca a voi, chi alzerà la vela toccherà prima terra, avrà in regalo il mio più bel gioiello.” Allora Tam si mise onestamente a scalare l’ albero maestro e Cam invece si mise a prua della nave a rilassarsi e a vedere la sorella che faticava per raggiungere la vela. Quando vide che la sorella ce l’aveva quasi fatta andò a prendere la scala e, con una facilità enorme iniziò a salire i gradini e battè quasi la sorella. Quando Tam se ne accorse, iniziò a piangere, ma non si arrese. Spuntò un pesciolino dall’acqua che le gridò:” Falla scendere! Falla scendere!” e così Tam tolse la scala da sotto i piedi della sorella, ma nell’ intento le cadde il suo braccialetto portafortuna in mare. Tam fece cadere la sorella sul pavimento e vinse la sfida, ma quando si accorse del bracciale pianse e pianse. Allora passò il re in barca che cercava una sposa. Il suo cane fu attratto dal luccichio in acqua e abbaiò tanto forte da convincere il padrone a ordinare agli schiavi di scendere dalla nave a vedere cosa c’era sott’acqua. Poi, visto il braccialetto lo recuperò e invitò la famiglia di Tam a fermarsi sulla propria nave. Su di essa vide le due ragazzine e provò il braccialetto a Cam ma il suo polso era troppo stretto invece a Tam andava alla perfezione. Cam pianse tanto perché sapeva la fine che avrebbe fatto la sorella infatti lei e il principe si sposarono e vissero tutti felici e contenti.